Doesn't the firmware come with cifs?

You will need root to mount shares but Rooting Ouya is simple and doesnt look risky.