War bei mir in win7 genauso!
Die Ouya wurde von windoof automatisch erkannt!
Danach musste ich nur noch den angepassten google USB treiber .inf über die Liste zuweisen.
Und schon war die Auswahl über die 3 Android treiber zu sehen.

Kenne mich mit win8 nicht aus aber der Fingerprint treiber würde ich mal rauslöschen
und die Ouya neu verbinden!
Hier ist auch was für win8
http://www.joshuagranick.com/blog/20...-in-windows-8/

Der einzigste unterschied ist, das in der sdk das API 16 und API 8 installiert werden muss..!!
Bei mir wars API 16 und API 14 für Win7!