I did some stress testing today with XBMC in the completed case.
Temp tops out at 138°F after about 4 hours of streaming 1080p. This is with the Noctua fan.
I'd say the design is thermally sound.