Thanks for the feedback!

We're doing the standard FPS console controls - left stick moves / strafes and right stick aims. There's an option to invert the y-axis on the aim as some people prefer to play this way. We also added a 'look spring' which pulls the y-axis back to the horizon when you move for a while without aiming to help people who struggle a bit with the console controls.

We will look into some of the issues that you described. We are planning to make a second release with a bit more polish at the end of the month for the onegameamonth.com challenge